Klinik Beau-Site

Klinik Beau-Site   mehr…

Die Klinik Beau-Site in Bern feierte 2015 ihr 70-jähriges Bestehen. Satz & Sätze hat zu den Festivitäten beratend und mit einem Text über die Geschichte der Klinik beigetragen.

Referat über Denkmalpflege und alpinen Tourismus Hotel Piz Linard in Lavin (GR)

Referat über Denkmalpflege und alpinen Tourismus   mehr…

Auf Einladung des Gymnase français von Biel/Bienne hielt Satz & Sätze ein Referat über Restaurierungsmassnahmen an historischen Hotelgebäuden im Kontext des Strukturwandelprozesses in der schweizerischen Hotellerie.

Kleine Geschichte der Architektur

Kleine Geschichte der Architektur   mehr…

Jedes Jahr erscheint im Basler Verlag Helbing & Lichtenhahn ein Buch, das nicht für den Verkauf, sondern für Autoren, Kunden, Partner und Mitarbeiter bestimmt ist. 2012 kam die «Kleine Geschichte der Architektur» von Heinz Studer heraus. Das Werk wurde von Satz & Sätze vom Deutschen ins Französische übersetzt.

Übersetzung Bieler Geschichte

Übersetzung Bieler Geschichte   mehr…

Im Dezember 2013 erschien die neue «Bieler Geschichte». Das zweisprachige Werk versammelt die Geschichte Biels von den Anfängen bis zur Transformation zur Bildungsstadt. Satz & Sätze hat drei Kapitel des Buchs aus dem Französischen ins Deutsche übersetzt.

Referat Schulgeschichte Gemeinde Wohlen Dritte und vierte Primarklasse Uettligen 1906, 73 Kinder (Fotoarchiv Wohlen)

Referat Schulgeschichte Gemeinde Wohlen   mehr…

Im Rahmen der Mitgliederversammlung des Vereins Agenda 21 Wohlen hielt Satz & Sätze ein Referat zum Thema Strukturentwicklung und Schulstandorte in der Gemeinde Wohlen bei Bern.